Красивые и душевные поздравления на свадьбу на английском языке с переводом в стихах

В нашей подборке мы собрали поздравления на свадьбу на английском языке с переводом в стихах.

Мы хотим чаще оставлять теплые в памяти наших родных людей. Важная дата – отличный повод чтобы озвучить нашим друзьям наше отношение, пожелать достижения желаний, да и просто поддержать настроение и улучшить этот день. Слова имеют большой вес, они остаются с человеком на всю жизнь и добавляют силу в минуты слабости – какой уверенностью наградить родного человека, решать вам.

Пусть этот день будет создан только из искренних слов и событий, пусть все вокруг блестит и переливается, и настоящие воспоминания об этом дне сохранятся как можно дольше. Выбрать, что сказать бывает сложно ведь за столько лет уже кажется, что мы сказали абсолютно все, но это не так, дарите близким слова от сердца, для этих слов всегда найдется место.

Отправить настоящие слова, занимает буквально всего минуту, но эти слова позволяют нашим любимым ощущать себя лучше, и мы чувствуем себя сопричастными к их замечательному дню. Радостного человека увидеть просто, его глаза сияют , это значит, что кто-то сегодня произнес именно те слова, которые согрели душу.

Сейчас есть масса вариантов сказать ценные слова, осталось найти те самые, которые подходят под событие и смогут передать нужный смысл. Иногда слова остаются в памяти на всю жизни.

Подарить хорошее настроение просто, достаточно сказать слова от сердца и все вокруг станет немножко лучше. Как день начинается, так и ощущается, поэтому фразы которые мы говорим нашим любимым, имеют такое огромное влияние – приумножайте хорошее настроение людям которые дороги вам.

Чтоб сделать кого-то улыбающимся, не обязательно дарить дорогие подарки, достаточно не забывать о важных датах и сказать нужные слова вовремя. Для того чтобы создать отличный день родному человеку ещё прекраснее, не надо быть волшебником, нужно лишь произнести нужные слова в правильный день.

За суетой дней, мы бывает забываем о наших близких людях, поэтому некоторые даты нам просто напоминают, что есть основное в жизни и кто имеет значение.

Отборная подборка поздравлений на свадьбу на английском языке с переводом в стихах.

Wedding DayWedding Day. You start now new life
As a husband and a devoted wife.
God bless your family, my dears.
We drink champagne to you. So, cheers!

(перевод)
Свадьба. Значит, вы новую жизнь
Начинаете вместе. Вы — янь и инь.
Дополняйте друг друга, поможет вам Бог
И беду он не пустит вам в дом на порог!

Копировать

Happy wedding! Let me send
All best wishes, dear friend,
To both of you-you’re a pair.
Live in love, without despair.
And, like husband and his wife
Let you have the brightest life.
Let your children be respectful,
Gentle, caring and very grateful.
Hug you tightly both, my dears.
Let your love live long. So, cheers!

(перевод)
Наконец-то дождался я дня
Вашей свадьбы. И от меня
Вам скажу: лишь любовь
Живет вечно. Так вновь
Вы влюбляйтесь друг в друга
И вновь. И тогда ненастье
Не разрушит ваше счастье.
Пусть ни беды, ни ошибки
Не сотрут ваши улыбки!

Копировать

So, friends, greet now a new life
In the status of husband and wife.
Feelings sent to you from above
Will be kept. Live, dear, in love,
Which is a real pearl, a treasure
You have. It is my pleasure
To wish: long life to your romance,
You have deserved this awesome chance.

(перевод)
Друзья, запомните вы этот день большой,
Когда вы стали мужем и женой.
Пусть сохраняться ваши чувства и любовь
Пусть не исчезнет. И мы вновь
Придем сюда отметить свадьбу Золотую.
Так «Горько!» Ждем мы долгих поцелуев.
Живите долго, счастливо и дружно,
Детишек нарожайте — это очень нужно!

Копировать

Happy wedding dayToday is the main day — today is your wedding,
And the stars of the sky shine only for you!
Another family stepped into this planet,
And everything is fine, — dreams will come true.

Let the house to be full of lovelight,
Keep it and multiply all the time,
And set the heart on passion fire,
Reserve each other — always keep it in mind.

(с днем свадьбы — перевод)
Сегодня главный день — сегодня ваша свадьба,
И звезды неба светят лишь для вас!
Еще одна семья шагнула в этот мир,
И всё будет прекрасно в этот дивный час.

Пусть будет полон дом любви,
Храните её и приумножайте,
И зажигайте в сердце страсти фонари,
И никогда друг друга не теряйте!

Копировать

С днем свадьбы на английском языкеMay a lifetime of true happiness begin!
And though sometimes it can be hard
To fully stay within your union safeguard,
Your pure love is all you need.

It might be right. It might be wrong.
You will be taking lots of blurry roads.
I wish you dance through any stopping walls —
Just take each other’s hand and never let it go.

(перевод)
Пусть начнется счастье длиною в жизнь!
Хоть и иногда вам будет тяжело
Держаться друг за друга крепко,
Ваша любовь — это все, что нужно.

Будет правильное. Будет и неправильное.
Перед вами множество неясных дорог.
Желаю вам пройти сквозь все преграды —
Просто возьмитесь за руки и не отпускайте их никогда.

Копировать

May your love be always strong,
Always true, wonderful, long.
Let your hearts beating in time,
Like the best song, like a perfect rhyme.

Let your family be healthy.
Live bright, friendly, lucky, wealthy.
May your shared dreams come true.
Wishing the best things for you two!

(перевод в стихах на русский)
Пусть любовь будет сильной,
Чудной, долгой, взаимной.
В унисон бьются пусть сердца ваши,
Словно песня наилучшая,
Как поема, которой нет краше.

Крепкою пусть семья ваша будет,
И доходы пускай прибудут.
Ярко и удачно живите,
Дружбу в вашей семье храните.
Пусть мечты сбываются общие.
Я желаю вам только хорошего!

Копировать

Dear Newlyweds, you’ll remember this day
All your long happy way. Let me say
Some good words to support you, dear guys:
I know real love you have never dies.

You will be the best husband and wife
And you’ll fill with much care, friends, your life.
Wish you, dears to have many kids,
And get all what each one of you needs.

(перевод)
Милые молодожены! Пусть бегут года,
Не забудете, конечно, этот день вы никогда.
И добро с любовью, что есть у вас сердцах,
Не иссякнет. Пройдете вы путь свой до конца.

Дорогие, я желаю вам всегда лишь счастья,
Ну, а беды, горе, злоба и ненастье
Не коснутся вас, и не заглянут в дверь.
Так живите счастливо и без потерь!

Копировать

Скопировано